center stage
英 [ˈsentə(r) steɪdʒ]
美 [ˈsentər steɪdʒ]
网络 中央舞台; 阮玲玉; 舞台中央; 中心舞台
双语例句
- It was Spotify, not Rhapsody, at center stage last week at Facebook's f8 developer's conference in San Francisco.
上周，在旧金山召开的Facebook公司f8开发者大会上，占据了讲台中央是Spotify，而不是Rhapsody。 - President Bush says economic matters will take center stage in meetings this week with European leaders.
布什总统说，经济问题是他这次欧洲之行跟欧洲领导人讨论的核心问题。 - President Bush takes center stage wherever he goes.
布什总统不论走到哪里，都是公众瞩目的焦点。 - REST takes a resource-oriented approach in which the object ( or the noun) takes center stage.
REST采取面向资源的方法，方法中的对象（或名词）是最重要的部分。 - If it's easy for a person or for programs to determine the license established by copyright of such resources, it opens things up for creativity, innovation, and collaboration to take center stage.
若许可能由个人或程序依据这类资源的版权轻松确立，人们就能集中精力进行创作、创新和协作。 - After playing supporting roles in previous Mastering Grails articles, this time they take center stage.
在前几期的精通Grails系列文章中，JSON和Ajax都扮演支援者的角色，而这一次，它们担任主角。 - The most functional grouping is to locate the domain-centric components together in the center stage of your page.
最实用的分组就是在页面的中心阶段定位以域为中心的组件。 - Service-Oriented Architecture ( SOA) is taking center stage in enterprise architecture, becoming a leading-edge approach for design, implementation, and delivery of enterprise solutions.
面向服务的体系结构（SOA）正逐渐占据企业体系结构舞台，成为用于进行企业解决方案设计、实现和交付的首要方法。 - The Got Talent show is where dreams take center stage.
在达人秀的舞台上，梦想倍受瞩目。 - Demand for economic development and job pressure have pushed IT elites and business tycoons to center stage, according to Wu Qing, sociology professor in China Youth University for Political Sciences.
中国青年政治学院社会学教授吴青（音译）表示，经济发展的需求以及巨大的就业压力将这些IT精英和商业大亨推到舞台的中央。 - I know it's birthday month, dear Taurus, so you were probably hoping to take center stage and give your plans a big push, but the timing is off.
我知道，亲爱的金牛，这个月是你的生日月份。所以你可能本来希望自己站在舞台的中央，给自己的计划做一个大的推动，但是时间结束了。 - Dion is just one of several foreign artists, and the first international megastar, to be invited onto the center stage of China's most important annual gala, which will be watched by about one billion Chinese people.
春晚是中国一年一度最重要的晚会，预计将有十亿人收看。席琳迪翁并不是第一位登上春晚的外国艺术家，但她却是第一位登上这个中央舞台的国际巨星。 - If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。 - Lonely hearts are then forced center stage.
孤独的心那时被逼至舞台中央。 - Odds are you are happiest when you are in the center stage with all eyes upon you.
很有可能，当你在舞台中央被万众瞩目时，你是最幸福的。 - Taking center stage in the Michael Jackson tribute is James Delisco, a native of Jacksonville.
焦点人物将是詹姆斯德里斯科，一个杰克逊维尔市的本地艺人。 - S.military in which defending the homeland has taken center stage. 2 The terrorist attacks on the Nation dramatically shifted Coast Guard operational priorities, adding new and lasting missions.
恐怖分子对美国的袭击急剧改变了海岸警卫队的行动重点，增加了新的长期性任务。 - They cheered as his golden casket was wheeled out to a brightly lit spot below center stage.
当他那金色的小箱被推到明灯照耀下的舞台中心时，他们欢呼了。 - Perhaps it is time to stop treating process and technology as first-order elements and let the real first-order elements-people-take center stage.
或许，是时候停止把过程和技术作为第一位要素了，让真正的第一位要素人作为中心。 - It is a distributed system designed to allow a developer's application, and associated services, to take center stage while abstracting away issues commonly associated with IaaS.
它也是一个分布式系统，他为开发者提供了应用和服务的舞台，自己扛下了IaaS相关的通用的工作。 - At the Detroit Auto Show, BYD stepped onto center stage with plenty of interesting product, including the world's first dual-mode plug-in hybrid.
在底特律车展上，比亚迪以包括世界上首辆双模插入式混合动力车在内的许人令人感兴趣的产品成为了展会的焦点。 - Our minds are quick to assign center stage to our actions-in joy or in pain.
无论在欢乐或痛苦的境况中，我们的心急不及待地把自己放在人生舞台的中央。 - Background colors often are light and neutral, letting bold-color accessories take center stage.
背景颜色通常是浅的或是中性的颜色，色泽明亮的装饰品占据了整个布局的中心。 - Niche singers are edging their way from the fringe onto center stage and achieving impressive box-office results recently.
最近一些小众歌手也从边缘地带走到了中心舞台，并取得了出众的票房成绩。 - Sunday's final of beach volleyball Brought a pair of Olympic contenders to center stage.
星期天的沙滩排球赛，一对奥运选手是人们关注的焦点。 - The Chinese took center stage in the men's double finals, as well as the finals in the women's singles and doubles.
中国队在男子双打决赛、女子单打和双打决赛中独占鳌头。 - They are always and forever clowns, with a wish for center stage.
他们始终是对中央舞台有所憧憬的一群小丑。 - I want him to sing my songs, be in the band and I want him to be center stage, because that allows me to do my fucking thing without singing.
我想让他唱我写的歌，作乐队的成员，我想让他站在舞台中央，这样我才能好好地做我的份内事而不用兼顾着唱歌。 - Electric, hybrid and small cars have grabbed center stage at the auto show this week.
电动汽车、混合动力车和小型车是本周展会的主角。
英英释义
noun
- the central area on a theater stage
Synonym: centre stage
- a position of prominence or importance
Synonym: centre stage